Portable device for hemorrhage visualization